This will be my first attempt to translate one of my short stories into English, so please consider this a test run. I start Black Nebula, because it won the 2018 Marburg-Award for best short story, hence it was an obvious choice. Writing prose in English is very different from what I’m used to in German, so please be kind, I’m still learning. Friendly comments regarding the quality of the translation are welcomed and encouraged.